Pinocchio, ou le livre italien le plus traduit au monde

La marionnette mondialement connue, notamment pour son adaptation Disney,est

officiellement le livre italien le plus traduit au monde depuis sa première publication. Le

personnage né sous la plume de Carlo Collodi fait l’objet d’une exposition pour célébrer sa

renommée mondiale. Ce sont des couvertures du monde entier qui ont été réunies pour

l’occasion. La collection permet aux visiteurs de découvrir les différentes représentations

graphiques de la célèbre marionnette. L’exposition propose des ouvrages dans une

cinquantaine de langues, soit une petite moitié du nombre réel de traductions. Les visiteurs

pourront ainsi comparer les différentes représentations du personnage, que ce soit en bulgare,

en swahili, en latin ou en malgache